도쿄×통역

얼마 전 잡지에서 사가미코의 일루미네이션을 보고 감동해 평일 휴무를 받은 남편을 졸라 사가미코(相模湖)까지 외출을 했다. 사가미코는 신주쿠에서 전철로 1시간 정도의 거리로 화려한 일루미네이션이 유명하다. 올해도 11월 중순부터 시작한 이 일루미네이션은 내년 4월까지 계속된다고 한다. 400만개가 넘는 대규모의 일루미네이션..왜 이처럼 일루미네이션에 정열을 쏟는 걸까? 그 이유는 사가미코역에 내리면 금방 알 수 있다. 사가미코에는 이렇다할 관광지는 이 일루미네이션을 하는 프레져 포레스트라고 하는 유원지 정도밖에 없다. 그 유원지도 도쿄에 있는 첨단시설의 유원지에 비하면 역시 부족하게 보인다. 역에서 내려 프레져 포레스트에 가는 택시안에서 본 쓸쓸한 동네의 전경..일루미네이션이 없다면 더욱 침체되는 동네겠구나..라는 생각하며 목적지로 향했다.

포레져 프레스트에 들어서면 이런 전경이 반겨준다.. 도쿄에서는 볼 수 없는 촌스러움..ㅎㅎ 괜찮을까 조금 걱정을 하자..

곧 환상적인 입구가 펼쳐진다..그래 바로 이거야..ㅎㅎ

유원지가 있는 산 전체에 일루미네이션을... 너무나 광대한 범위라 입이 안 다물어진다..

핑크색의 풍경도 로맨틱해 연인들이 여기저기서 사진을 찍는다..

그나저나 너무 추웠다..뼛속까지 스며드는 찬바람..ㅠㅠ

꽃밭 위를 날아다니는 나비처럼..멀리는 후지산 처럼..

형형색색의 일루미네이션은 예술작품처럼 보인다..

놀이시설도 9종류는 밤늦게 까지 이용할 수 있다. 딸아이와 함께 탄 회전 그네? 추워 죽는줄 알았다..

심했나?ㅋㅋㅋ

어떤 장소를 찍어도 그림이 된다..

별밭을 산책하는 기분으로..

일루미네이션은 움직이기도 하고 모양이 변하기도 한다.

소용돌이를 펼치면서 펴져 나가는 일루미네이션..

교회같은 시설도 있다..

로맨틱한 음악과 함께 바뀌는 일루미네이션..

역시 사가미코 일루미네이션의 400만개 LED는 압권이었다. 산 전체에 펼쳐지는 아름다운 빛의 향연.. 인구감소로 침체화된 동네의 희망의 빛으로도 보였다. 우리는 추위로 단념했지만, 리프트를 타고 정상까지 가면 빛의 터널도 볼 수 있다. 사가미코 일루미네이션은 4월 14일까지 개최되며 일루미네이션이 끝날 무렵은 아름다운 벚꽃으로 또다른 변신을 한다. 

올해도 오늘 하루로 마지막이네요. 다가올 새해는 여러분에게 기쁨과 행복이 가득한 한 해가 되길 기원합니다!  

도쿄에서 가장 고급스러운 거리를 물으면 하나같이 대답하는 곳이 있다. 바로 긴자이다. 일본에서 가장 땅값이 비싼 곳도, 세계적인 명품 브랜드가 가장 많이 있는 곳도 긴자이다. 우리같은 서민들에게는 쇼핑을 즐기기에도 맛있는 식사를 즐기기에도 적당하지 않은 동네이지만 공짜로 아름다움을 만끽할 수 있는 크리스마스 시즌에는 매년 구경을 하러 가게 된다. 이 날은 남편의 보너스 날..정말 간만에 화려한 디너를 즐기러 긴자로 고고..이곳의 크리스마스는 지나치게 화려하지는 않지만, 정말 세련의 극치인 것 같다. 지금 긴자는 가게도 거리도 크리스마스 일색이다.

일본의 유명 보석가게 4℃..화려한 크리스마스 트리는 없지만 건물 전체가 크리스마스 트리처럼 꾸며놓았다.

세계적인 보석 명품..HARRY WINSTON. 이렇게 비싼 가게는 항상 문지기가 있는 것 같다. 크리스마스 리스도 그리스마스 츠리도 그다지 두드러 지지 않지만 건물에 잘 어울려 멋지다.

불가리의 장식..캬..뱀 목걸이가 건물을 둘러싸고 있다. 불가리 제품에 있을법한 장식이다. 내년의 뱀띠를 의식한 걸까?

가까이서 보면 이런 느낌.. 뱀 안에 전구들이 정말 보석처럼 빛났다..

역시 크리스마스 선물을 의식해서인가 보석가게들이 가장 화려하게 장식을 하는 것 같다. 티파니도 지지 않게 화려하게..

벽에 작은 창이 있어 들여다 보니 티파니 색의 문에 크리스 마스 리스가 걸려있다. 이런 깜찍한 연출을 구경하는 것도 즐겁다.

야마하 악기점.. 3층 정도의 높이를 뚫어 놓은 공간은 로비가 되어있다. 가운데 놓인 새하얀 크리스마스 트리..

전자 드럼을 두드리면 크리스마스 트리가 빛나는 구조이다. 크리스 마스 트리를 구경하러 딸아이와 들어갔는데 피아노를 사지 않겠느냐고 열심히 설명만 듣고 나오는 상황이..ㅠㅠ

소니 빌딩도 크리스마스 일색이다.

커다란 푸른 막대기..

모금을 하면 파란 막대기가 음악을 내면서 움직인다.

돈을 넣으니 색깔이 변했다...

스와로브스키의 크리스마스 풍경.. 이 가게는 실내도 너무 아름다워 찍고 싶었지만 지정된 곳만 촬영이 가능하다고 해 안타깝지만 쇼윈도와 지정된 곳만을 카메라에 담아봤다. 크리스마스 트리는 물론 스와로브스키로 많들어졌다..

공간도 장식도 정말 아름답다..

배가 고파 저녁을 먹으러 갔다. 너무 오랫동안 디너를 즐기는 바람에 식사가 끝나고 나서 나와 보니 벌써 10시가 넘었다. 가게들은 모두 닫혀있고..음..아직 긴자를 다 담지 못했는데..

사람들이 없으니 길거리에 장식도 더욱 두드러 진다..

이곳도 보석가게 인가?

카르티에도 선물처럼 포장이 되어 있다.

시세이도의 트리..

백화점 쇼윈도도 아름다운 장식으로..

루이비통도 자세히 보면 루돌프의 뿔로 장식을..

랑방은 크리스마스 트리에 발과 손이 나와있다..

귀여운 성가대로 크리스마스를 장식한 곳도 있다.

애플다운 크리스마스 리스..

너무 늦은 시간이여서 긴자에서 크리스마스 트리가 아름답기로 유명한 미키모토와 와코긴자의 풍경은 담지 못했다.ㅠㅠ  올해도 심플하지만 세련되고 아름다운 크리스마스 장식으로 수놓아진 긴자였다. 해마다 기발한 장식을 하니 매해 봐도 질리지 않는 것 같다.