티스토리
관련 서비스
  • Symbols스토리 홈바로가기바로가기
  • 브런치브런치스토리바로가기바로가기
  • 카카오스토리카카오스토리바로가기바로가기

도쿄×통역
검색하기
블로그 홈

블로그 홈

도쿄×통역

ppippi51.tistory.com/m
신고

한국을 떠나 도쿄에 온지도 어느새 14년! 현지통역겸 주부가 도쿄에서의 생활을 전해드립니다. by 장화신은 삐삐

구독자
4
방명록 방문하기
구독하기
공지 현지통역 연락처 모두보기

주요 글 목록

  • 일본의 남대문 시장 같은 곳! 갓파바시를 구경해보다 지난주 도쿄는 30도가 넘는 날씨로 여름이 되돌아온 듯했다. 가을이 되면 이곳저곳 산책을 하려고 맘 먹었었는데 쉽지 않아 단념...이번주가 되어서야 겨우 가을다운 날씨가 되어 그동안 가 보고 싶었던 곳들을 조금씩 산책할 수가 있었다. 월요일 최대 30만 명이 방문한다는 갓파바시의 축제가 있어서 들려보았다. 갓파바시(合羽橋)는 일본의 키친이라 불리는 식기, 주방용품을 판매하는 동네이다. 우리나라 남대문 시장이랑 비슷하다고 하는데(난 남대문 시장을 가 본 적이 없어 상세하게 비교는 못하겠다) 규모도 크고 볼거리도 많아 여행을 즐기기에 좋아 소개해 보고자 한다. 위 사진은 갓파바시에 파는 식품샘플..깍두기다..ㅎㅎ 갓파바시는 관광지 아사쿠사에서 걸어갈 수 있는 거리에 있다. 150개가 넘는 점포가 도로를 끼고.. 공감수 52 댓글수 47 2013. 10. 16.
  • 일본 영세업자들의 장사하는 법.. 무사시 코야마 얼마 전 한국손님과 함께 길을 걷다가 작은 빵집 앞에서 줄을 서 있는 풍경을 보고 「여긴 저렇게 작은 빵집이 인기가 있네요...한국은 대기업 제빵점의 등장으로 동네 빵집은 문을 닫은 곳이 너무 많아요..」라는 이야기를 들었다. 대기업 제빵점은 없지만, 도쿄도 한 달이 멀다고 새로 등장하는 대형쇼핑몰로 작은 영세업자들이 견디기 힘든 환경임에 틀림없다. 하지만 도쿄에는 영세업자들로만 모여진 상점가가 인기인 곳도 상당히 많다. 오늘 소개할 무사시코야마(武蔵小山)의 상점가(파루무)는 주변에 관광지가 있는 것도 아니고 교통이 편한 것도 아니지만 연일 많은 사람으로 붐빈다. 이곳의 가장 큰 특징은 뭉치면 살고 흩어지면 죽는다..라는 컨셉이라 할 수 있다. 무사시 코야마의 상점가는 작고 이름없는 가게가 800m나 이.. 공감수 66 댓글수 44 2013. 9. 6.
  • 일본에 있는 하수도 테마파크에 가보다. 일본은 이번 주 추석연휴를 지내는 회사가 많다. 긴 연휴가 생기면 전국 유명한 도로와 시설은 붐비게 되어 외출은 신중을 기해야 한다. 어딜 놀러 갈까? 남편과 상의하다가 문득 예전에 생각했던 특이한 박물관 탐험이 떠올랐다. (기생충 박물관을 소개하면서 도쿄에 있는 특이한 박물관을 순서대로 소개하자는 나만의 계획..고문 박물관을 갔다가 너무나 잔혹함에 도중에 포기했지만...) .특이한 박물관에 관해 이것저것 살펴보다가 발견한 하수도 박물관! 한여름에 하수도 박물관이라...게다가 부제가 하수도 테마파크이다. 뭔가 재밌을 것 같아 서둘러 출발 했다. 하수도 박물관의 정확한 이름은 「후레아이 하수도관」이다. 후레아이란 우리말에 없어 정확해 표현하기가 어려운데 교류쯤 생각하면 되겠다. 하수도와의 교류라..이름부터.. 공감수 52 댓글수 33 2013. 8. 16.
  • 도쿄 외곽에 있는 시간이 멈춰버린 동네 - 오메 내 필명을 삐삐라고 한 이유는 말괄량이 삐삐를 내가 많이 닮았었기 때문이다. 어릴 땐 주근깨투성이에 예쁘지도 않은 삐삐라고 불리는 게 썩 내키지는 않았지만 내 본명보다는 날 삐삐라고 부르는 친구들이 더 많았다. 시간이 흐르고 이제는 삐삐와는 닮지도 않은 외모가 되어 그 누구도 날 삐삐라고 부르는 사람이 없다. 하지만 한국에 가서 만나는 옛 친구들은 아직도 날 삐삐라고 부른다. 이제는 친구들이 불러주는 삐삐라는 이름이 기분 좋고 아련하게 느껴진다. 그리고 지금은 가끔 블친방문으로 듣게 되는 옛노래가 좋고 어릴 때 추억이 생각나는 나이가 되어간다. 이런 감정은 보편적인 걸까? 도쿄에서도 옛 거리를 그대로 느낄수 있는 곳이 인기이다. 오늘은 50-60년전의 일본 거리를 느낄 수 있는 오메(青梅) 상점가를 소개.. 공감수 46 댓글수 31 2013. 8. 11.
  • 도쿄에 있는 상식을 벗어난 풍경에 깜놀라는 절을 구경해 봤다- 료호지 어제 도쿄의 외곽 하치오지시(八王子市)에 볼일이 있어 아침부터 외출했는데 볼일을 보고 이전부터 가보고 싶었던 절이 생각나 충동적으로 들려봤다. 난 불교를 믿는 신자는 아니지만, 이 절이 일본의 각종 매스컴에서 소개가 될 정도로 유명한 곳이라 내 눈으로 직접 보고 싶어서이기 때문이다. 오늘은 일반 상식을 벗어난 풍경에 깜짝 놀라게 되는 절 료호지(了法寺)를 대해 소개하고자 한다. 료호지는 규모가 큰 절은 아니다. 하지만 1489년에 창설한 비교적 역사가 깊은 절로 일련종(日連宗)에 속하는 절로 절대 수상한 절이 아니다. 이 절의 주인 스님(한국에도 절이 개인소유가 되는 곳이 있는지 모르지만, 일본에는 개인소유의 절이 꽤 많은듯하다. 대대로 절을 이어받아 스님이 되어 절을 지키는 가문도 적지 않다) 이 젊은.. 공감수 122 댓글수 57 2013. 8. 4.
  • 3,000개의 헌 타이어가 마지막으로 도착한 이 곳! 오늘은 일본에서도 단 한 곳뿐인 아주 진기한 곳을 소개하고자 한다. 폐품활용의 일환으로 언젠가 폐교를 이용한 장난감 미술관을 소개한 적이 있는데 그곳과 통하는 부분이 많은 곳이다. 니시로쿠고(西六郷)라는 원래 이름이 있음에도 불구하고 타이어공원이라는 부제가 더욱 유명한 곳이다. 닭장집, 토끼집..도쿄의 일반 가정집을 일컫는 말들이다. 그만큼 좁다는 이야기 이지만 신기하게도 동네 구석구석 공원은 정말 많다. 지진 대피용으로 만들기도 하고 시민들의 휴게로 만들기도 하는데 아마 정확한 규정은 따로 있는듯해 깜짝 놀랄정도로 공원이 많다. 타이어 공원도 입구는 평범한 공원과 다르지 않았다. 공원 입구에 쓰여있는 간판들..「타이어 던지기 금지」,「애완견의 변을 잘 처리하지 않는 주인은 공원에 들어올 수 없습니다」,.. 공감수 41 댓글수 42 2013. 7. 17.
  • 스가모..초고령화 사회 일본, 노인들만의 동네가 따로 있다! 2012년 일본은 전인구의 24% 이상이 65살 이상의 연령이 된 초고령화 국가가 되었다. 낮에 동네 병원엘 가면 할머니 할아버지밖에 안보일정도로 정말 고령화는 실감난다. 세계적으로도 톱을 달리는 일본. 이 일본에는 노인들을 위한 동네가 따로 있다. 할머니 할아버지의 하라주쿠라 불리는 스가모(巣鴨)가 그렇다. 할머니 할아버지, 할머니 할아버지가 주인공이 되는 동네, 그래서 더욱 할머니 할아버지가 생기있게 보이는 곳이기도 하다. 오늘 포스팅은 얼마 전 일본 10대들의 동네 하라주쿠 포스팅과 비교해 보면 더욱 흥미로울 것 같다. http://v.daum.net/link/45681528?&CT=MY_RECENT 할머니 할아버지의 성지 스가모지죠(巣鴨地蔵)거리 상점가..하라주쿠처럼 사람들로 숨이 막히지는 않지만.. 공감수 78 댓글수 36 2013. 6. 13.
  • 하라주쿠- 정신없는 일본 10대들의 거리 구경해보기 도쿄에는 정중앙을 빙글빙글 도는 전철이 있다(서울도 있지는 모르겠지만 난 서울 사람이 아니라 잘 모르는 관계로 비교해서 설명은 못 하겠다..). 야마노테(山の手)선이라는 이름의 전철인데 이 전철이 다니는 동네는 특히 특징적인 동네가 많아 여행객들의 관심을 끈다. 오타쿠의 동네 아키하바라, 젊은 OL의 동네 마루노우치, 젊은이들의 동네 시부야 그리고 하라주쿠, 할머니 할아버지의 하라주쿠라 불리는 스가모...동네마다 특징이 달라 그곳을 찾는 사람도 확연하게 다르다. 오늘은 그 중 일본의 10대들의 동네라고 불리는 하라주쿠를 안내해 보려고 한다. 지난 주말 불혹의 나이가 된 내가 안내하기는 너무나 어울리지 않는 동네이지만 그래도 즐거운 자극이 있어 가끔 들리게 되는 동네이다. 젊은이들의 동네이지만 하라주쿠역은.. 공감수 246 댓글수 78 2013. 6. 5.
  • 달콤한 향기, 보는 재미가 솔솔 - Candy show time 카와이이(귀여움)와 패션의 동네 하라주쿠에서 오모테산도에 이르는 길에 최근 인기의 가게가 있다. Candy show time이라고 하는 수제 사탕가게인데 지난주에 이 가게에 갔다가 1시간을 넘게 시간을 보내고야 말았다. 오늘은 어른들이 더 좋아하는 사탕가게 Candy show time을 소개하고자 한다. Candy show time의 입구. 사탕가게처럼 보이지 않아 처음엔 무슨 가게인가 했다. 사탕가게에서 흔히 볼 수 있는 아기자기함 보다는 젊은 여성들이 좋아할 만한 세련된 분위기이다. 가게 안을 들어서자 달콤한 향기가 가득...나도 모르게 기분이 좋아진다. 가게 구석에는 수제 사탕을 만드는 과정도 직접 볼 수 있게끔 만들어 졌다. 예쁜 보석 같은 사탕들..만화경이 놓여 있어 형형색색으로 변화하는 모습을.. 공감수 59 댓글수 48 2013. 5. 31.
  • 공중의 떠 있는 정원? 옥상 공간활용의 진수를 보여주는 곳 -토큐 프라자 일본 수도권에는 3,700만의 인구가 함께 모여 살고 있다. 그래서 도시는 포화상태이고 어딜 가나 붐비지 않는 곳이 없다. 해마다 여름을 날때마다 지나친 더위로 고생을 해야 하는데 1930년대 10일밖에 없었던 열대야가 2010년에 들어 56일을 넘어서 그야말로 지옥 같은 여름이 계속된다. 이런 도시의 온난화를 막아보고자 하는 의도로 시작된 도심 녹지화 계획..고급 거리로 유명한 긴자의 옥상에서 양봉장을 만들고 록퐁기에서 밭을 만드는 등 지금 도쿄는 건물의 옥상을 활용하는 것이 유행이다. 오늘은 그런 옥상 녹지화로 인기를 끌고 있는 시설 중 오모테 산도에 있는 도큐 프라자의 옥상을 소개하고자 한다. 이곳의 정확한 이름은 도큐 프라자 오모테산도 하라주쿠점의 옥상 「오모하라의 숲」. 주변에는 젊은이들의 동네.. 공감수 62 댓글수 26 2013. 5. 21.
  • 카레 좋아하세요? 400종류의 카레를 책장에 진열하는 가게 - 키타노 에스 일본사람들의 카레 사랑은 좀 각별한 것 같다. 난 일본에 오기 전에 카레라면 ○뚜기 카레밖에 몰라 늘 집에서 먹는 요리라고만 생각했는데 일본에 오니 상황이 좀 달랐다(물론 내가 한국을 떠난 지도 14년이 되었으니 한국의 사정도 다소 바뀌었을 수도 있겠다). 카레전문점도 무지 많고 텔레비전에서는 카레를 주제로 한 프로그램이 다수 등장할 정도로 카레 사랑은 각별한 것 같다. 오늘 소개할 곳은 레토르트 카레를 400종류나 볼 수 있는 키타노 에스「北野エース」라고 하는 일종의 슈퍼마켓이다. 키타노 에스는 스카이 트리로 유명한 소라마치 상점가 2층에 들어있다. 일요일은 너무 날씨가 좋아 스카이 츠리를 담아 봤다. 아..높기는 높다.. 이 많은 것들이 레토르트 카레이다. 이런 선반이 세 군데나 있으니 정말 400종.. 공감수 62 댓글수 47 2013. 5. 13.
  • 술도 마실 수 있는 스타벅스에 직접 가 보니...inspired by STARBUCKS 지금 세계적으로 인기 커피숍 스타벅스. 일본에서도 96년 오픈이래 꾸준한 사랑을 받고 있다. 달달한 음식을 좋아하는 일본인 입맛에 맞고 점포의 위치도 좋으며 가격도 물가와 비교하면 저렴하기 때문에 (도쿄 최저 시급이 850엔에 비해 커피 프레스 1잔이 350엔,커피 프라푸치노 420엔부터)그런 것 같다. 그래서 그런지 해마다 스타벅스의 점포는 늘어가고 편이점에서도 스타벅스 커피를 마실 수 있다. 이런 인기의 스타벅스중 술도 마실 수 있는 스타벅스가 지난주 오픈을 했다. 미국에서는 몇 군데 있는 것으로 알지만 일본에서는 제 1호점이다. 장소는 도쿄의 인기주택가 후다고 타마가와(二子玉川니코타마라고도 불린다)의 한적한 주택지... 흔히 있는 초록색의 요란한 간판을 보이지 않는다. 잘 관찰하지 않으면 스타벅스라.. 공감수 52 댓글수 28 2013. 4. 28.
  • 너무나 많은 숫자에 놀라게 되는 행운의 고양이 인형들- 고토쿠지 난 고양이를 좋아한다. 아마 기억에 가물가물한 아주 어릴 때부터 고양이를 정말 좋아했던 것 같다. 내가 한국에 살 때만 해도 “난 고양이를 좋아해요..”라고 하면 이상한 눈으로 보는 사람들이 많았었다. 그런데 7개월전 부터 블로그를 시작하면서 우리나라에도 고양이를 좋아하는 사람들이 많이 늘었다는 걸 피부로 느끼게 된다. 요즘은 매일같이 그런 분들의 고양이를 보는 게 또한 하나의 즐거움이 되었다. 일본은 예전부터 고양이를 좋아하는 사람들이 많은 나라로 유명하다. 그래서 그런지 고양이의 관련 상품도 많고 유명한 캐릭터 도라에몽도 고양이이다. 오늘은 이런 고양이를 좋아하는 사람들에겐 정말 즐거운 동네 고토쿠지를 소개하고자 한다. 고토쿠지는 고토쿠지(豪徳寺)라고 하는 절이 있어 그런 이름이 붙여졌는데 고토구지(.. 공감수 62 댓글수 47 2013. 4. 17.
  • 답답한 도심 속에서도 계절을 느낄 수 있는 곳 - 하마리큐 정원 이번 주말 도쿄는 아주 날씨가 좋았다. 따뜻한 날씨에 어딘가 봄을 느낄 수 있는 곳을 찾아 산책하려고 생각을 해 보니 도쿄에는 몇 군데 정원이 있다는 걸 기억해 냈다. 오늘 소개할 곳은 하마리큐 온시 정원(浜離宮恩賜庭園)으로 계절마다 전혀 다른 모습으로 자연을 만끽할 수 있는 정원이다. 에도시대에 만들어진 이 정원은 300년이 넘는 역사를 가지고 있다. 바다에서 물을 끌어와 연못으로 만드는 등 당시로는 대규모의 공사도 이루어져 문화적인 가치도 높다고 한다. 이번 주는 벗꽃보다 먼저 봄을 알리는 유채가 한창인 하마리큐를 산책할 수 있었다. 주변에는 도심답게 거대한 빌딩들이..옛정원의 모습이 그대로 남아 있어 과거와 현재가 공존하는 신비로운 분위기를 자아낸다. 이곳에서 차를 마시면서 쉴 수도 있다. 경관이 .. 공감수 63 댓글수 28 2013. 3. 18.
  • 일본 쌀과자 센베이를 아시나요? 사이와이 센베이 일본에 여행이나 출장을 와 본사람이면 센베이(煎餅)를 먹어본 적이 있는 사람이 많을 것이다. 일본의 남녀노소가 즐겨 먹는 쌀과자 센베이는 그야말로 국민 간식이다. 보통은 간장 맛이 나는 것들이 주류지만 실은 센베이도 여러 가지 맛이 있다. 난 시어머니가 유독 센베이를 좋아해 이날은 시어머니를 위해 유명한 센베이 가게에 들렀다. 사이와이 센베이(幸煎餅)라고 하는 이 가게는 창업 100년이 넘은 가게로 긴자에 본점이 있다. 잘 정돈된 실내모습 예쁘게 진열된 수많은 센베이들.. 센베이가 전통 과자라 가게 분위기도 전통적인 색이 진하다. 깔끔한 문과 벽.. 이 가게는 창업 100년이 지난 가게답게 센베이 종류도 많았다. 이건 아주 큰 센베이..왠지 뻥튀기가 생각난다. 홍차에 어울리는 개별포장의 귀여운 센베이.... 공감수 85 댓글수 44 2013. 3. 14.
  • 디테일이 섬세한 도쿄 최대 키즈파크 - 도쿄돔 아소보노 블로그를 시작하고 주말마다 가족과 함께 블로그 소재를 찾으러 다니는 게 일상이 되었다. 평일엔 일을 하고 있어 주말에 들른 장소, 맛집이 그 주의 블로그 내용이 된다. 그러다 보니 요새는 내가 가고 싶은 곳이 외출장소가 되는곳이 많아 3살짜리 딸아이는 불만이 많다. 이날은 「또 재미없는 장소에 가면 나 안 갈꺼야..」라는 협박을 해 와 딸아이를 위해 하루를 보내기로 했다. 딸아이에게 어딜 가고 싶으냐고 물으니 「아소보노(ASOBONO)에 가고 싶어..」한다. 아소보노는 도쿄에 있는 최대크기의 실내 키즈파크이다. 아소보노는 도쿄돔이 있는 유원지에 부설되어 있다. 실내형이라 비가 오는 날, 너무 덥거나 추운 날에 이용하면 좋다. 아소보노 입구...방학기간을 제외한 평일에는 1일 패스포트도 판매하고 있다. 0.. 공감수 87 댓글수 29 2013. 3. 10.
  • 도쿄에 있는 코리안 타운 산책해 보기! - 신오쿠보 도쿄에 여행을 온다면 오히려 이런 코리안 타운은 들러 보지 않을 것 같아 현지인의 특권(?)으로 오늘은 이 동네를 소개하고자 한다. 난 신오쿠보는 일 년에 2-3번은 간다. 주로 한국친구들을 만날 때 가게 되는데 요 몇 년 신오쿠보의 폭발적인 인기로 한국친구들과는 오히려 사람이 없는 일본 이자카야에서 만나는 게 전례가 되어 버렸다. 요 10년 사이 도쿄에서 가장 많이 변화한 동네 중 하나가 바로 이 신오쿠보가 아닌가 싶다. 내가 처음 일본에 왔을때만 해도 신오쿠보는 재일교포나 한국사람들이 한국 음식이 그리워 모이는 장소에 지나지 않았다. 하지만 욘사마가 인기를 끌면서 아줌마 부대가 동방신기와 소녀시대가 인기를 끌면서 젊은 여자아이들까지 합세해 최고로 뜨거운 동네가 되었다. 작년 한일관계가 어수선할 때는 .. 공감수 79 댓글수 43 2013. 3. 5.
  • 어딘가가 조금 이상(?)한 절!! 츠키지 혼간지 지금까지 여러 곳을 여행하면서 성당은 스탠드 글라스에 커다란 오르간, 그리고 섬세한 조각, 절은 기왓장 건물에 무서운 그림과 향냄새..라는 이미지를 늘 가지고 있었다. 어느 날 우연히 츠키지 혼간지를 보기 전까지..ㅎㅎ 오늘은 일본에서도 드문 인도식 건축의 유서 있는 절 츠키지 혼간지를 소개하고자 한다. 도심 한가운데라고 생각하기 어려운 거대한 부지.. 걸어서 긴자까지 10분 정도밖에 걸리지 않으니 더욱 놀랍다.. 주변에는 복잡한 어시장이 있고.. 츠키지 혼간지는 뜻밖에 역사가 깊다. 1617년 에도시대에 만들어졌다는 이 사원은 당시로는 아니, 지금도 개성 있는 인도식 건축물이다. (※죄송합니다..지금의 건축물은 관동대지진 이후 다시 만들어진 것이라고 하네요..K님 지적해 주셔서 감사합니다) 절 앞에는 .. 공감수 63 댓글수 33 2013. 3. 4.
  • 전부 공짜인 잡지가게- Only Free Paper 젊은이의 동네 시부야 (이전에 내가 이 동네를 얼마나 싫어하는지 포스팅을 한 적이 있다)에 이 잡지점은 있다. 모든 게 무료인 잡지가게..무료 정보지(무료 잡지)라서 그렇다..라고 얘기하면 ..「그럼 그렇지...」하는 분도 계시겠지만, 가게주인의 집념(?)으로 모은 이 무료 잡지는 숫자도 내용도 그냥 무료 정보지라고 하기에는 아까운 잡지가 가득하다. 시부야 캣스트리트 한구석에서 시작한 이 가게는 지금은 시부야의 가운데 있는 인기 백화점 PARCO 4층(part 1)에 있다. 모든 게 무료이니 어떻게 이곳에까지 들어가게 된 건지는 모르겠지만 상당한 인기인 듯하다. 가게에는 1,000종류 이상의 무료잡지가 있다고 하는데...많은 잡지의 종류에 먼저 놀라게 된다. 가게 한구석에는 어지럽게 잡지가 놓인 공간이 .. 공감수 62 댓글수 29 2013. 2. 20.
  • 강렬한 토리이 풍경과 귀신계단 구경하러 가기- 네즈 신사 일본에는 온갖 잡신이 다 있다. 한국에 살 때 자주 들어왔던 말이다. 실제로 일본에 오니 동네마다 크고 작은 신사와 절이 있어 정말 많은 사람이 종교를 가지고 있구나..하는 느낌이 들었다. 일본에서 14년의 생활..지금 생각하는 일본의 종교관은 정말 종교를 가지고 있는 사람이 있기나 한 걸까? 하는 의문이다. 어쩜 신실한 신앙은 없어도 고층빌딩 가운데 작은 신사를 없애버리지 않는 것이 그들 나름의 종교인지 모르겠다. 오늘 소개할 「네즈 신사」는 도쿄의 10신사중 하나로 도쿄의 수호와 만민의 안정을 기원한다는 의미의 신사이다. 많은 신사(神社)가 그렇듯이 네즈 신사도 입구에 이런 커다란 토리이(鳥居)가 있다. 토리이는 일종의 문으로 인간과 신의 결계를 정하는 역할을 한다. 이 입구를 들어서면 신의 영역이다.. 공감수 43 댓글수 20 2013. 2. 10.
  • 세계에서 가장 난해하다고 하는 신주쿠역을 관찰해 봤다. 하루평균 이용자 343만명! 2011년 기네스북에 세계에서 가장 이용자 수가 많은 역(2,3,4위도 일본에 있다)으로 인정받은 신주쿠역은 난해함도 세계 최고이다. 「진지하게 신주쿠역을 연구하려면 6개월이 걸린다」,「해마다 50명 정도가 역밖으로 나오지 못해 노숙자가 되어 신주쿠역 안에서 산다」, 「시골 촌놈에게 도쿄의 혹독함을 가르쳐주기 위한 난이도다..」등등..많은 우스갯소리를 만들 정도로 아주 난해하다. 그래서 도쿄에서 14년을 살았지만, 가끔 자신이 없어지는 게 이 신주쿠역이다. 이번 포스트는 원래 이 신주쿠역을 여행자들이 알기 쉽게 설명을 하고자 하는 것이 목적이었지만, 신주쿠역을 둘러보고 역시 신주쿠역을 알기 쉽게 설명하는 것은 불가능하다는 걸 깨닫고 오늘은 신주쿠역이 얼마나 난해한가에 대해 소.. 공감수 62 댓글수 36 2013. 2. 5.
  • 이쑤시개 하나로 300년을 이어온 가게 - 사루야 이쑤시개를 처음 사용한 것은 10만 년 전 네안데르탈인이라고 한다. 이 원인의 이빨 화석에는 세로의 단단한 물건으로 그어있는 흔적이 있기 때문이라고 한다. 인류의 탄생과 더불어 긴 역사를 함께해 온 이쑤시개이지만 이 이쑤시개에 대해서 심각하게 생각해 본 사람이 있을까? ...오늘은 세계에서 유일하게 남아있는 300년이 넘은 이쑤시개 가게에 대해 소개하고자 한다. 이쑤시개 가게? 처음 이 가게의 존재를 알았을 때 왠지 웃음이 나왔다. 그럼 이쑤시개만으로 가게가 성립이 된다는 건가? 사러오는 사람은 있을까? 가게 안의 모습. 규모는 그다지 크지 않으나 진열장이 있고 이 가게의 역사를 나타내는 전시가 있다. 이 가게 이름은 「사루야」이다. 옛날 문헌에 원숭이(사루)는 이빨이 하얗다고 하는 문구가 있어 이 가게.. 공감수 57 댓글수 25 2013. 1. 29.
  • 일본인의 취미생활을 엿볼 수 있는 백화점- 유자와야 난 한가지 몰두하는 취미는 없지만 무얼 만드는 걸 좋아해 관련 책자를 사서 혼자서 만드는데 시간을 보내는 걸 좋아한다. 뜨개질, 페이퍼 크래프트, 재봉질, 종이접기, 비즈, 플라모델, 그림 그리기...등은 내가 여태껏 혼자서 즐기는 취미생활에 들어간다. 이 모든 것에 관한 재료를 파는 곳이 도쿄에는 있다. 유자와야라고 하는 취미생활을 위한 재료전문점이다. 오늘은 비교적 큰 규모에 한 층에 모든 곳이 집결되어 보기쉬운 신주쿠점을 소개하고자 한다. 신주쿠 유자와야는 타카시마야라고 하는 백화점 11층에 있다. 타카시마야는 규모가 큰 백화점으로 11층의 절반은 행사장으로 그리고 절반은 유자와야가 들어가 있다. 유자와야에 들어서면 먼저 이런 풍경이..점포내는 아주 밝고 그리고 넓다. 딸아이가 올봄부터 유치원에 입.. 공감수 61 댓글수 31 2013. 1. 28.
  • 화려한 색의 향연! 연 박물관을 구경해 봤다. 도쿄에는 오무라스로 너무나 유명한 레스토랑이 있다. 타이메이켄(たいめいけん)이라고 하는 이 레스토랑은 일본 양식의 선구자로 불릴 만큼 메뉴의 요리들이 너무나 맛있다. 토요일 점심..간만에 맛있는 런치를 먹기 위해 타이메이켄으로 향했다. 타이메이켄에 도착한 순간 가게 밖으로 흘러넘치는 사람들을 보고 단념ㅠㅠ 이곳까지 와서 그냥 가기가 뭐해 가게 주변을 둘러보니 「연 박물관」이라는 간판이 눈에 띠였다. 줄서있는 사람들을 제치고 가게 안으로.. 내가 발견한「凧の博物館(연 박물관)」간판. 나중에 안 사실인데 이 연 박물관은 타이메이켄의 창시자가 연을 너무나 좋아해 만든 작은 박물관이라고 한다. 연 박물관은 타이메이켄 건물의 5층에 있다. 입장료도 200엔으로 저렴하다. 돈을 내는 그릇도 연의 모양..^^ 연 박.. 공감수 52 댓글수 36 2013. 1. 25.
  • 패션의 동네 아오야마의 독특한 건물들을 담아봤다 언젠가 서울의 강남의 개성 있는 건물들이 일본 텔레비젼에 소개된 적이 있다. 난 서울출신이 아니라 직접 본 적은 없지만, 상당히 독특하고 멋있는 건물들이 많아진 것을 알 수 있었다. 세계적인 건축가가 많은 도쿄에도 독특한 건물들이 많이 있다. 특히 아오야마 일대에는 집중적으로 그러한 건물들을 많이 볼 수 있다. 아오야마 일대는 아오야마, 오모테산도, 하라주쿠로 걸어서 돌아다닐 수 있는 정도의 거리에 모여있는 동네로 청장년층의 패션부터 젊은 영 패션까지 도쿄의 패션의 발신지로서 유명한 곳이다. 그래서 그에 걸맞게 건물들도 패션아이템에 하나로 독특한 것들이 많다. 아오야마에 있는 건물..복합상가 였는데 굿 디자인상을 받은 건물이라고 한다. 수건 같기도 하고..ㅎㅎ 오모테산도에 있는 디올(Dior)매장. 밤이.. 공감수 51 댓글수 17 2013. 1. 10.
  • 인간형 로봇 ASIMO를 직접 볼 수 있는 곳 HONDA 웰컴프라자 나는 빚을 지는 것을 싫어한다.(세상에 빚을 지는 걸 좋아하는 사람이 어디있겠냐만은..) 한국에서 살 때 어렵게 살던 탓인가 극도로 빚을 지는 것을 싫어한다. 그래서 집도 없고, 차도없고, 그 흔한 신용카드 한 장이 없다. 오랫동안 자동차 없이 생활 했지만 요새 부쩍 자동차를 가지고 싶다는 생각이 든다. 프리랜서로 통역 하고 나서부터이다. 한국에서 오신 손님을 모시고 행선지로 갈 때 전철을 이용하는데 대부분 한국에서 자동차 생활을 하신분이 많아 불편하다는 얘길 많이 하신다.. 한번은 「다음 행선지는 쾌속전철로 가심 됩니다」하고 말하니 「한 시간 정도 걸리나요? 그냥 택시로 가죠..신용카드 되나요?」하신다.. 「네.신용카드는 되는데 한 40만원쯤 나올 거예요..」 「전철로 갑시다!!」 이런 일이 비일비재하.. 공감수 48 댓글수 16 2013. 1. 8.
  • 인기절정! 절대 이해 안되는 엽기적인 일본 캐릭터 - 코비토 일본에 와서 놀란 것 중 하나는 수많은 캐릭터를 살린 상품들이 많다는 것이다. 우리가 흔히 알고 있는 키티, 토토로, 피카추에서 잘 알지 못하는 캐릭터까지 그 특징을 잘 살려 하나의 산업으로 완성한다. 헤아릴 수 없이 많은 캐릭터 중에 작년부터 절대적인 인기를 끌고 있는 캐릭터가 있다( 2011년 라이센싱 오브 더 이어 수상). 바로 「코비토(요정, 난쟁이)」이다. 이 코비토는 「코비토 도감(こびと図鑑)」 책에서 시작했다. 곤충도 아닌, 식물도 아닌 존재로 자연 속에 서식하며 좋아하는 음식, 크기 등을 세분화 시켜 설정해 하나의 세계를 이루었다. 가장 특징적인 점이 보통 캐릭터처럼 귀여운 용모가 아닌 오히려 혐오를 불러일으키는 용모이다. 오늘의 포스팅은 일루미네이션을 구경하러 오다이바에 갔다가 우연히 발.. 공감수 49 댓글수 26 2012. 12. 27.
  • 개구리!! 개구리 천지의 귀여운 가게 ..지유가오카 FROGS 「집에 개구리 소품을 장식해 두면 부부 금술이 좋아진대..」라고 말하는 친구가 있다. 그 친구 집에는 귀여운 개구리가 많이 장식되어 있어 나도 여행을 가게 되면 그 친구를 위해 개구리 장식품을 찾게 된다. 그런데 지난 주말 정말 개구리에 관한 귀여운 제품만 모은 가게를 발견했다..처음엔 그 친구를 위해 둘러보자는 생각이었는데 구경을 해보니 이건 꼭 블로그에 소개하고 싶다는 생각이 들게 되었다. 가게의 여기저기에 붙어있는「촬영금지 마크」.. 사진 찍는 걸 아주 싫어하는듯한 주인 언니.. 어쩌지 망설이다 에라 모르겠다 하고 「가게가 너무 귀여워서 제 블로그에 소개하고 싶은데 괜찮을까요? 방해되신다면 입구 쪽만 찍을게요..」하니 「괜찮아요..찍으세요.전부..」수줍게 말씀하신다. 신나게 셔터를 누르기 시작했다... 공감수 33 댓글수 20 2012. 12. 21.
  • 2,700만원짜리 젓가락을 볼 수 있는 젓가락 전문점..긴자 나츠노 언젠가 스카이 츠리의 소라마치를 포스팅했을때 조금 소개를 한 적이 있지만 도쿄에는 젓가락을 전문으로 판매하는 가게가 있다. 나츠노(夏野)라고 하는 이름의 가게이다. 오늘 포스팅 할 장소는 나츠노중에서도 긴자에 있는 본점 나츠노이다. 젓가락으로 하나의 가게가 성립된다는 것만으로도 놀랍지만, 전통 소품들도 함께 다루어 젓가락의 가치를 더욱 높이는 듯해 갈 때마다 감탄하는 가게이다. 위의 사진처럼 나츠노는 가게입구에 항상 커다란 젓가락이 있다. 가게 자체는 그다지 넓지 않지만, 빈틈없이 진열된 물건을 보고 있으면 정말 오랜 시간을 소요하게 된다. 2,500종류의 젓가락, 1,000종류 이상의 젓가락 받침이 있다고 하니 구석구석 보물찾기라도 하듯이 물건들을 바라보게 된다. 가게 한구석에는 전통소품을 함께 판매하.. 공감수 39 댓글수 16 2012. 12. 3.
  • 진화 하고 있는 미술관.. 록퐁기 모리 미술관 예술에 관해서 아무것도 모르는 내가 미술관에 관해 소개를 하기는 역시 힘들다. 그래서 올여름 미술관에 가서 감동을 받았지만 그 감동을 잘 전할수 있을까 자신이 없어 한동안 단념했었다. 하지만 왠지 오늘은 소개할 수 있을 것같아 포스팅을 해 보려고 한다. 개인적으로 도쿄에서 꼭 추천하고 싶은 미술관이 있다. 도쿄 록퐁기에 있는 모리 미술관이다. 이 미술관은 규모가 엄청 큰 미술관도 아니고 새로 생긴 미술관은 아니지만 예술에 관해 지식이 없어도 즐길 수 있는 미술관이다. 이날 전시된 작품은 아랍 엑스프레스라는 이름의 전시로 아라비안 아티스트의 전시회였다. 내가 여태까지 가지고 있던 미술관의 이미지는 멋진 작품이 액자에 걸려있고 그 액자를 순서대로 하나씩 감상하는 곳이었다. 하지만 이 모리미술관은 좀 색다르다.. 공감수 26 댓글수 8 2012. 11. 30.
    문의안내
    • 티스토리
    • 로그인
    • 고객센터

    티스토리는 카카오에서 사랑을 담아 만듭니다.

    © Kakao Corp.