도쿄×통역

주말에 일본 오타쿠 문화의 최대축제인 코믹마켓 82에 다녀왔다. 오타쿠 문화에 관해서 잘 알지는 못하지만 최대축제라는 부분이 끌려 참가했다.

올해의 코믹마켓은 8월10일부터 12일까지 3일간에 걸쳐 54만명이 참가했다. 1975년에 시작된 이 행사는 일년에 2번 개최된다. 만화,소설,음악 등의 동인지를 판매하며 일반부스와 기업부스로 나뉘어 3일간 각기 다른 서클이 참여한다. 서클수도 35,000개나 되어 작년 일본 대지진 후 최대 규모가 되었다고 한다. 이런 서브컬쳐에 주목한 기업도 있어 오타쿠 문화랑 별 상관이 없어 보이는 산토리와 구글까지 참가했다.

행사장에 도착한 첫 감상은 「우와..!!일본에 오타쿠가 이렇게 많았나?」하는 놀라움이였다. 너무나 많은 사람이 행사장을 메우는 바람에 냉방이 제대로 되지않아 더위와 사람들의 열기에 압도당할 것 같았다.

사람들의 행렬에 밀려 행사장에 도착했다. 장소를 잘 못 선택했는지 에로만화가 넘쳐나는 구역이었다. 사진을 찍지 못할 만큼 과격한 만화들이 즐비한 가운데 그나마 얌전한(?) 부스를 찾아 사진을 찍어 봤다. 이 부스에서 흥미로운 것은 이런 만화를 판매하는 사람이 코스프레이를 한 아가씨들이라는 점이다. 입고 있는 옷도 만화에 등장하는 옷일까?

대학교 만화서클도 많이 참여했다. 즉석으로 그림을 그려 부스를 장식 하기도 했다.

여자 손님들도 많이 있었다. 이렇게 코스프레이를 하고 행사장을 둘러보는 사람도 꽤 많이 눈에 띄었다.

이사진은 오타쿠를 위한 글자체 연구부스를 촬영한 것이다. 오타쿠 폰트라...글자체 자체는 깜찍했다.                

빅 사이튼 주변에서는 여기저기서 코스프레이를 피로하는 행사장이 있었다. 우린 출구에서 가장 가까운 행사장에 도착... 이곳도 사람들로 붐벼 걷기조차 어려웠다. 만화와 애니에 지식이 없는 나는 무슨 코스프레이 인지도 알 수 없었지만 개성있는  코스프레이는 역시 재미있었다.

촬영에도 규칙이 있다. 「부탁합니다」라고 양해를 구한 다음 촬영을 해야 한다. 그리고 촬영이 끝나면 「감사합니다」라고 인사를 해야 한다. 이것은 서로 기분 좋게 촬영을 하자는 취지에서 온 규칙이라고 한다.

일본 애니가 아닌 모델은 드물다. 이 아저씬 스타워즈?

여기에 모인 모델들은 아마추어 모델들이다. 어제는 빅 사이트 근처에서 프로모델들에 의한 코스프레이 박람회도 있었다. 참가비가 3,000엔으로 고가라서 그만 뒀지만, 그 쪽의 모델이 더 리얼했던것 같다.

이곳에서는 코스프레이를 하는 사람들끼리 서로의 사진을 찍기도 했다.

긴장 풀린 뒤 쪽 언니에게 왠지 시선이 가는 ...^^；

사진을 찍는 사람들의 카메라 장비도 굉장했다. 이 아저씨 때문에 제대로 사진을 못 찍고 있다가 이 아저씨의 놀라운 카메라 장비를 찍는 편이 났겠다고 생각을 바꿔 찍은 한 컷.

가운데는 이렇게 인기가 있는 모델도 있었다. 코스플레이를 한 모델도 기분이 좋은지 여러 가지 포즈를 취해 답례해 준다.

행사장 주변에는 이렇게 다운된 사람들이 많이 있었다.

 전날부터 밤을 새운 사람, 3일 연속으로 참여하는 사람, 여행 가방을 들고 행사장 상품을 채우는 사람, 지방에서 투어로 참가 한 사람...정말 일본 전국의 오타쿠와 해외오타쿠를 맘껏 볼 수 있는 하루였다. 커다란 소녀 만화가 그려진 셔츠를 입고 애로만화 종이가방을 든 청년이 빅 사이트를 향해 경례 하는 모습을 보고 일본은 아직 평화롭구나 하는 생각이 들었다.

코믹마켓82   장소：도쿄 빅사이트 - 유리카모메선 국제전시장(고쿠사이텐지죠)역에서 하차                                  입장료：무료         다음개최일：2012년 12월29일-31일

돈가스(일본식 발음은 통카츠에 가깝다)는 한국사람이 좋아하는 일본요리 중 하나일 것이다. 일본사람들에게도 인기가 있어 도쿄에 돈가스 전문점은 사보텐, 와코우, 마이센 등 전국체인점을 비롯해서 개인점포까지 셀 수 없이 많이 있다. 서울에도 사보텐이 있다는 말을 들었다. 얼마나 맛있는지 언제 한번 가보고 싶다.

오늘 소개하는 가게는 ＜카츠쿠라＞라고 돈가스 전국체인점이다. 체인점이라고 해도 점포가 그리 많은 것은 아니다. 도쿄에는 신주쿠, 시오도메, 타치가와, 기치죠지, 키타센주와 세이죠에 있을 뿐이다. 카츠쿠라는 음식에 관해 까다롭고 세련되기로 유명한 교토에서 시작된 가게로 관서지방에는 전문점이 더 많이 있다.

체인점이라고 해도 일본은 가게마다 맛이 조금 다른 것이 일반적이다. 가장 추천하고 싶은 곳은 신주쿠 타카시마야 백화점 13층에 있는 점포이지만 오늘 사진의 장소는 시오도메점이다. 가게 앞에는 샘플이 놓여져 선택하기 편하게 되어있다. 이날 내가 먹은 요리는 사진 왼쪽에 있는 무기토로(참마를 갈아 밥에 얻어먹는 요리) 돈가스 정식으로 점심메뉴로 1,280엔이였다. 일본 돈가스 전문점 가격으로는 보통정도이다. 저녁 메뉴는 조금 더 비싸다.

사보텐에 가 본 사람은 알고 있겠지만 카츠쿠라도 주문을 하면 깨를 준다. 사용법은 이 막대기로 깨를 찍어서 빻아서는 안되고 막대기를 둥글게 굴려야 한다. 그러면 그릇에 있는 홈에 깨가 끼면서 잘게 빻아진다.  

테이블 위에는 소스가 즐비한데 기호에 맞게 찍어 먹으면 된다. 설명하자면 왼쪽부터 양배추에 뿌려 먹는 유자 드레싱, 진한 소스, 보통 소스, 그리고 제일 작은 그릇에 담겨있는 것이 겨자이다. 일본은 돈가스에도 오뎅에도 겨자를 찍어 먹는 것이 일반적이다.

잘게 빻아진 깨 위에 소스를 부어봤다. 난 개인적으로 진한 소스를 좋아한다. 일반 소스는 일본인 입 맛에 맞게 조금 달다. 소스는 와인과 사과, 나츠메야시(본 적이 없어 한국말로 뭐라는지 모르겠다)를 브랜딩해 만들어 맛이 깊고 진하다.

카츠쿠라 돈가스의 돼지고기는 3종류의 돼지를 교배해 장점을 살린 고기로 냄새가 전혀 없고 육질이 부드럽다. 돈가스에 사용되는 기름도 「콜레스테롤 제로」의 기름을 사용하고 드레싱에도 기름을 사용하지 않기 때문에 칼로리에 신경 쓰지 않고 먹어도 된다.  밥, 미소스프, 양배추는 무한리필이 된다. 그리고 사진에는 잘 나오지 않았지만 미소스프와 츠케모노(단무지 같은 것)도 정말 제대로 만들어져 나온다. 만약 일본에서 돈가스를 먹는다면 이곳을 적극 추천하고 싶다^^

록퐁기는 대체 몇 번이나 왔을까? 이곳에서 9년간 아르바이트를 해 돈을 벌어 일본어 학교를 졸업했고, 대학을 졸업했고, 대학원을 졸업했다. 많은 일이 있었고, 많은 사람과 만나고 헤어진 곳이기도 하다. 내 일본생활에서 빠질 수 없는 록퐁기를 블로그의 출발점으로 하는 것은 어쩌면 당연한 일일지 모른다.

록퐁기라고 하면 우선 빠질 수 없는 곳이 록퐁기 힐즈이다. 정말 오랜만에 록퐁기 힐즈에 있는 전망대에 올라 가 보았다. 서울사람이 남산타워를 잘 가지 않는 것처럼 도쿄에 살면 좀처럼 가지 않는 곳이 이곳이기도 하다. 해외에서 손님이 올 때마다 와 보긴 했는데 오늘 보니 새삼 이곳도 참 좋은 곳이구나 하는 생각이 든다. 오늘은 여름방학이라고 해도 평일이라 그런지 손님이 많이 없다. 그래서 더 여유 있게 전망대를 만끽해 본다.

전망대에서 흘려나오는 BGM을 들으면서 가족, 연인, 친구와 함께 도쿄를 내려다보는 사람들...

전망대 주변을 천천히 둘러보고 있으니 이런 풍경과도 만나게 되었다. 바닥 타일에 도쿄의 전망이 비쳐 하늘과 땅이 뒤바뀌어 버린듯한 착각이 들게 끔 한다.